Jedini razlog što ne možeš da priuštiš sebi ovo su emocije!
Non l'affronti perché non provi sentimenti!
Za 70.000 možeš sebi da priuštiš poniženje.
Per 70.000 dollari puoi permetterti di farti umiliare.
Ne možeš da priuštiš da budeš izbirljiva, kao ni mi, ostali.
Sono contenta che puoi permetterti di essere cosi' selettiva, Miss Sono Gentile Con Tutti.
Oh, znaci ne možeš da priuštiš još 35$.
Allora non puoi permettertene altri 35.
Ne možeš da prodaš kuæu. Ne možeš ni razvod da priuštiš.
Non avrei potuto vendere la casa e nemmeno permettermi le spese di un divorzio.
Možeš sebi da priuštiš da me èastiš veèerom?
Puoi permetterti di offrirmi la cena?
I pre nego što kažeš da ne možeš to da priuštiš sebi, Ja sam već napisala ček.
E prima che tu dica che non te lo puoi permettere, ho gia' firmato l'assegno.
Mogao si da priuštiš dijamantske minðuše?
Ti potevi permettere orecchini di diamanti?
On je luksuz koji ne možeš sebi da priuštiš.
E' un lusso che non puoi permetterti, amico. E tu si'?
Ako ne možeš da priuštiš glumce onda ti treba milion komada vatrenog oružja.
Non potete permettervi gli attori, servono un milione di mitragliatrici.
Ne možeš da priuštiš ni jaknu koja ti treba da bi ušao tamo.
Non puoi neanche permetterti la giacca per entrarci.
Ali šta ako to ne možeš da priuštiš, hmm?
No? - Be', e se non potessi permettertela?
Ako ne možeš da priuštiš advokata, sud æe ti ga dodeliti.
Se non si puo' permettere un avvocato gliene sara' nominato uno di ufficio.
Reci mi šta je to što možda ne možeš da priuštiš, a što æe ti ovi novonastali milioni doneti?
Dimmi, cosa... cos'e' che adesso non puoi permetterti ma che questi nuovi milioni posso darti?
Što znaèi da to možeš sebi da priuštiš.
Il che significa che te lo puoi permettere.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Ed e' uno shock traslocare in fretta e furia in una casa nuova che non puoi assolutamente permetterti.
Kako možeš da priuštiš sebi nove Miu Mius?
Come puoi permetterti delle nuove Miu Miu?
Imaš 45 sluèajeva koje ne možeš da priuštiš.
Avete 45 casi che non potete permettervi.
Pa, možeš da priuštiš da malo usporiš.
Beh, puoi permetterti di rallentare un po'.
Znaš da ne možeš da priuštiš da propustiš sesiju.
Sai che non puoi permetterti di saltare una sessione.
I pre nego što si mogao da priuštiš $500 po satu na advokate.
E prima si poteva permettersi avvocati $ 500-an-hour.
Ali ako samo to možeš da priuštiš?
E se non ti potessi permettere nient'altro?
Ne možeš da priuštiš kuæu u Trusdejlu.
Non puoi permetterti la casa a Trousdale.
Osim toga, kako ti možeš to da priuštiš?
E poi... dove li prendi, i soldi?
Kako uspevaš da priuštiš sve ovo?
Cosa fai per poterti permettere tutto questo?
Zbog problema s kockanjem ti ne možeš da priuštiš sebi novije tehnologije, ali tvoj, iako star, ima bateriju od nikla i kadmijuma.
Il tuo problema col gioco d'azzardo non ti permette di comprare cose carine, tipo cellulari tecnologici ma... Il tuo e' abbastanza vecchio da avere una batteria nichel-cadmio. Insultato... ferito...
Možeš sebi da priuštiš ovakav život kao privatni detektiv?
Ti puoi permettere di vivere così facendo l'investigatore privato?
Šteta što ne možeš Popu da priuštiš veliku sahranu koju zaslužuje.
È un peccato che non sia in grado di dare a Pop il grande addio che si merita.
Ne možeš sebi da priuštiš greške.
Non puoi più permetterti di fare altri passi falsi.
Znam, ali možeš li to sebi da priuštiš?
Lo so. - Ma te lo puoi permettere?
Kako uspevaš da priuštiš ovaj stan?
Quindi come ti puoi permettere questa casa?
Ne možeš da priuštiš te gluposti.
Cazzo, non ci posso credere. Non puoi permetterti tutta questa roba.
Kako dobiti nešto što ne možeš da priuštiš?
Come si può ottenere qualcosa che non ci si può permettere?
2.4961898326874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come puoi permetterti un posto del genere? 